Nė bazė tė nenit 99.1 100 dhe nenit 64.2 pika (a) dhe (b) tė Ligjit nr. 03/L-073 pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės, dhe Ligjit Nr. 03/L-256 p?r Ndryshimin dhe Plotėsimin e Ligjit nr. 03/l-073 pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės dhe Neni 25 tė Ligjit nr. 03/L-072 pėr Zgjedhjet Lokale nė Republikėn e Kosovės, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, me datė 02.07.2013, nxjerr: RREGULLĖN ZGJEDHORE Nr. 04/2013 VOTIMI I PERSONAVE ME NEVOJA DHE RRETHANA TĖ VEĒANTA Neni 1 Dispozitat e Pėrgjithshme 1.1. Kjo rregull ka pėr qėllim tė pėrcaktojė mėnyrėn e regjistrimit dhe tė evidencimit tė votuesve me nevoja dhe rrethana tė veēanta dhe procesin e votimit tė tyre. 1.2. Votimi i personave me nevoja dhe rrethana tė veēanta do tė zbatohet n? ditėn e zgjedhjeve nga Komisioni i Vendvotimit dhe Ekipet Lėvizėse (KVVEL), tė organizuara nga KKZ-tė nė komunat e tyre. 1.3. Ēdo ekip i Votimit tė personave me nevoja dhe rrethana tė veēanta do tė ketė njė libėr tė votimit nė tė cilin do tė shėnohen tė dhėnat e rėndėsishme pėrkitazi me zhvillimin e VPNRV-sė. 1.4. Ekipet e Votimit tė personave me nevoja dhe rrethana tė veēanta do tė punojnė prej orės 09.00 deri 21.00 gjatė ditės sė zgjedhjeve, duke u nisur nga KKZ-ja dhe duke u kthyer nė KKZ. 1.5. Tė gjithė anėtarėt e ekipit tė KVVEL-sė tė do tė votojnė nė VV-nė e tyre tė rregullt para orės 09.00 nė ditėn e zgjedhjeve. 1.6. Gjykata kompetente duhet tė dorėzojė tė dhėnat te KQZ-ja pėr personat tė cilėve u ėshtė marrė zotėsia e veprimit me vendim gjyqėsor tė formės sė prerė. Kėto tė dhėna dorėzohen ashtu siē kėrkohet nga KQZ-ja. 1.7. Ēdo votues i regjistruar si votues me nevoja dhe rrethana tė veēanta nė KKZ, si rezultat i ndryshimit tė rrethanave tė caktuara, mund tė kėrkojė nga KKZ-ja tė rikthehet si votues i rregullt nė vendvotim, por jo mė vonė se pesė (5) ditė para ditės sė zgjedhjeve. Neni 2 Pėrkufizimet 2.1 Votimi i personave me nevoja dhe rrethana tė veēanta (VPNRV), sipas Ligjit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės, do tė thotė marrėveshjet e bėra dhe procedurat e ndjekura pėr ata votues me tė drejtė vote nė Kosovė tė cilėt nuk mund tė votojnė personalisht nė vendvotim (VV) nė tė cilėn janė caktuar nė ditėn e zgjedhjeve. 2.2 Votuesit e paraparė nė kėtė kategori janė siē vijojnė: a) votuesit e ngujuar nė shtėpi: votuesit me zotėsi juridike tė cilėt nuk mund tė dalin nga shtėpitė e tyre pėr tė votuar personalisht nė vendvotimin e zakonshėm pėr shkak tė paaftėsisė fizike, shėndetėsore ose ēfarėdo paaftėsie tjetėr; b) votuesit me lėvizje tė kufizuar nė ndonjė institucion: votuesit me zotėsi juridike nė hospitalizim, njerėzit e moshuar nė shtėpitė e caktuara veēanėrisht pėr tė moshuarit, personat me aftėsi tė zvogėluar mentale nė institucionet e kujdesit shėndetėsor, tė burgosurit nė burgje dhe tė paraburgosurit nė qendrat e paraburgimit, ose c) votuesit nė rrethana tė veēanta: votuesit me zotėsi juridike qė jetojnė nė bashkėsitė, tė cilėt pėr shkak tė zhvendosjes nga vendi afėr vendvotimit tė tyre tė rregullt ose pėr shkaqe sigurie, nuk mund tė votojnė nė vendvotimin e tyre tė caktuar. Pėr kėtė lloj votimi kėrkohet miratimi nga Komisioni Komunal i Zgjedhjeve (KKZ). Neni 3 Votimi i personave tė ngujuar nė shtėpi 3.1 Votuesi me zotėsi juridike i cili dėshiron tė regjistrohet si votues i ngujuar nė shtėpi, duhet tė dorėzojė nė KKZ-nė pėrkatėse nė periudhėn kohore nė mes gjashtėdhjetė (60) ditė dhe pesėmbėdhjetė (15) ditė para ditės sė zgjedhjeve kėto dokumente: a) formularin e plotėsuar, njė kopje e tė cilit ėshtė bashkangjitur si Shtojcė I; b) kopje tė dokumentit tė identifikimit (letėnjoftim i vlefshėm, dokument i udhėtimit i vlefshėm, pasaportė e vlefshme); c) njė fotokopje tė certifikatės sė paaftėsisė ose tė diagnozės mjekėsore nė mbėshtetje tė aplikimit tė tij/saj. 3.2 Organizatat joqeveritare (OJQ-tė) tė cilat janė tė regjistruara dhe tė specializuara pėr ndihmėn e personave tė ngujuar nė shtėpi, mund tė pranojnė formularė pėr regjistrim dhe t’i paraqesin nė Sekretariatin e KQZ-sė, tė plotėsuar me emrat e personave pėr t’u pėrfshirė nė programin e votuesve tė personave tė ngujuar nė shtėpi. 3.3 Formularėt pėr regjistrim mund tė merren nė zyret e KKZ-sė dhe nė ueb faqen e KQZ-sė nė internet. 3.4 KKZ-ja brenda dy (2) ditėve nga parashtrimi i kėrkesės do t’i shqyrtojė tė gjitha aplikacionet duke i krahasuar me kriteret e pėrcaktuara nė nenin 3.1 tė kėsaj rregulle dhe do t’i informojė me shkrim tė gjithė aplikantėt nėse u janė pranuar ose refuzuar aplikacionet e tyre. 3.5 KKZ-ja duhet t’i informojė ata aplikantė tė cilėve u janė refuzuar kėrkesat se ata, ose mund tė votojnė personalisht nė vendvotimin e caktuar, mund tė kėrkojnė korrigjim ligjor brenda afatit tė dhėnė nė njoftim nė pajtueshmėri me nenin 7 tė kėsaj rregulle. 3.6 Pas afatit pėrfundimtar pėr paraqitjen e aplikacioneve pėr tė qenė votues i ngujuar nė shtėpi, KKZ-ja do tė: a) pėrpilojė listėn e tė gjithė votuesve tė ngujuar nė shtėpi tė regjistruar tė asaj komune, duke pėrfshirė emrin dhe mbiemrin e tyre, datėn e lindjes, numrin personal tė letėrnjoftimit dhe adresėn e shtėpisė tė secilit votues tė ngujuar nė shtėpi; b) dorėzojė njė kopje tė votuesve tė ngujuar nė shtėpi tė regjistruar, nė Sekretariatin e Komisionit Qendror tė Zgjedhjeve (KQZ); c) bėjė ndarjen e listės sipas adresave nė atė mėnyrė qė njerėzit nga njė zonė e njėjtė gjeografike tė vizitohen nga i njėjti Komisionin i Vendvotimit Ekip Lėvizės (KVVEL), dhe d) bėjė tė gjitha pėrgatitjet adekuate, pėrfshirė transportimin e KVVEL-sė ose kompensimin e shpenzimeve tė transportit. e) Jo me vonė se njė (1) ditė para ditės sė zgjedhjeve, do t’i shėnojė (vulosė) nė listėn pėrfundimtare tė votuesve dhe tė bėjė tė qartė qė votuesi nuk mund tė votojė nė vendvotim. 3.7 KVVEL-ja do tė pėrbėhet nga njė kryesues dhe dy anėtarė. KKZ-ja do tė vendosė numrin e KVVEL-ve tė nevojshėm pėr tė udhėhequr procesin e Votimit tė personave tė ngujuar nė shtėpi dhe do t’i plotėsojė kėto poste nga radhėt e anėtarėve rezervė tė kėshillave tė vendvotimeve (KVV-ve), siē ėshtė vendosur nė nenin 79 tė Ligjit mbi Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės. Jo mė shumė se njė person nga njė subjekt politik mund tė emėrohet anėtar i KVVEL-sė. Me rastin e zėvendėsimit tė njė anėtari tė KVVEL-sė, do tė zbatohen procedurat e caktuara nė nenin 74.7 tė Ligjit mbi Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės. 3.8 KKZ-ja do t’i informojė paraprakisht vėzhguesit e akredituar pėr drejtimet nga do tė shkojnė KVVEL-tė dhe me orarin e planifikuar pėr t’u mundėsuar vėzhguesve qė t’i shoqėrojnė ata nė vizitat e tyre te votuesit e ngujuar nė shtėpi . Do tė jetė obligim i vėzhguesve tė jenė prezentė nė kohėn dhe vendin e caktuar me qėllim qė tė shoqėrojnė KVVEL-tė. Neni 4 Procesi i votimit 4.1 Para nisjes, duke u parė qartė nga KKZ-ja dhe ēdo vėzhgues i akredituar i pranishėm, KVVEL-ja: a) mbyll kutinė e fletėvotimeve dhe do tė shėnojė numrin e shiritit mbyllės tė sigurisė nė Formularin e pėrputhjes tė VPNRV-sė (FPVPNRV), njė kopje e tė cilit ėshtė bashkangjitur si Shtojcė II; b) merr nga KKZ-ja pakon e lidhur me nga 50 fletėvotime pėr secilėn palė zgjedhje dhe do tė shkruajė nė FPVPNRV-nė p?rkat?se numrin e gjithmbarshėm tė fletėvotimeve tė pranuara, dhe c) merr nga KKZ-ja listėn e votuesve tė ngujuar nė shtėpi (LVNSH) e cila do tė pėrfshijė emrin, mbiemrin, datėn e lindjes, numrin personal tė dokumentit tė vlefshėm identifikues, si dhe adresat e personave tė ngujuar nė shtėpi tė shėnuar sipas radhės sė vizitave nga KVVEL-ja. 4.2 Te shtėpia e votuesit tė ngujuar, KVVEL-ja: a) duhet tė tregojė distinktivėt identifikues tė dhėnė dhe tė vulosur nga KKZ-ja gjatė gjithė kohės sa zgjatė procesi; b) kėrkon nga votuesi qė tė identifikohet duke pėrdorur njė dokument identifikimi tė pranueshėm siē parashikohet nė nenin 90 tė Ligjit mbi Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės, mbi dokumentet e pranueshme tė identifikimit; c) pas identifikimit tė votuesit dhe pasi qė tė dhėnat e votuesit tė jenė shėnuar nė Listėn e Votuesve tė ngujuar nė shtėpi me kusht (LVLSHK), anėtarėt e KVVEL-sė duhet shėnuar tė dhėnat e votuesit nė zarfet e fletėvotimeve me kusht, pastaj do t’i jepet votuesit fletėvotimi(et) dhe do tė udhėzohet votuesi pėr procedurat e votimit; d) ia mundėson votuesit qė t’i ndihmojė pėr tė votuar ēdo person i pranishėm, por jo anėtari i KVVEL-sė e as vėzhguesi i akredituar; e) kėrkojė nga tė gjithė personat e pranishėm, me pėrjashtim tė personit tė pėrcaktuar nė nenin 4.2 (d) tė kėsaj rregulle, qė tė dalin nga dhoma, pėr t’ia bėrė tė mundur votuesit tė ngujuar nė shtėpi qė tė shėnojė fletėvotimet; f) jep votuesit njė fletėvotim tjetėr nėse ai/ajo e ka dėmtuar fletėvotimin e parė, tė mbaj fletėvotimin e dėmtuar dhe ta shėnoj si “i dėmtuar”, dhe g) siguron qė pas shėnimit tė fletėvotimit(eve) personi i ngujuar nė shtėpi tė fus fletėvotimin(et) nė Zarfin(at) e Fshehtėsisė, tė lidhet Zarfi(at) i Fshehtėsisė dhe futet Zarfi(at) i Fshehtėsisė brenda Zarfit tė Fletėvotimeve me Kusht (ZVK). Pas lidhjes sė ZVK, votuesi do ta vendosė atė nė kutinė e votimit nėn vėshtrimin e ēdonjėrit nga vėzhguesit e akredituar tė pranishėm. 4.3 Nėse KVVEL-ja arrin te shtėpia e votuesit tė ngujuar nė shtėpi dhe votuesi nuk ėshtė nė shtėpi apo refuzon qė KVVEL-ja tė hyjė nė shtėpi, nė LVLSHK, para emrit tė votuesit tė shėnohet se “nuk ėshtė i pranishėm” ose “refuzon “, dhe tė gjithė anėtarėt e KVVEL tė nėnshkruhen pranė hapėsirės “refuzon“. Pastaj KVVEL-ja do tė largohet nga shtėpia e Votuesit tė ngujuar nė shtėpi. 4.4 Nė fund tė procesit tė votimit, KVVEL-ja do ta mbyllė vrimėn e kutisė sė votimit dhe do ta dėrgojė materialin te KKZ-sė ku, nė praninė e KKZ-ve ose tė vėzhguesve qė janė prezentė, KVVEL-ja bėn llogaritjen e fletėvotimeve tė papėrdoruara dhe dėmtuara, plotėson Formularin e pėrputhjes dhe e dorėzon materialin te KKZ-ja. Neni 5 Votimi nė institucione 5.1 KKZ-tė duhet t’i identifikojnė institucionet e pėrcaktuara sipas nenit 2.2(b) tė kėsaj rregulle brenda komunės sė vet, t’i bėjnė pėrgatitjet e nevojshme pėr votim, si dhe tė informojnė administratėn e institucioneve pėrkatėse pėr planin dhe orarin e ekipit pėr votim nė institucione. KKZ-ja nė bashkėpunim me administraten e institucioneve do tė bėjė evidencimin e tė gjithė qytetarėve me tė drejtė vote nė kėto institucione jo mė vonė se 15 ditė para ditės sė zgjedhjeve. Kjo evidencė duhet tė pėrfshijė kėto tė dhėna tė kėtyre qytetarėve me tė drejtė vote: emrin dhe mbiemrin, datėn e lindjes, numrin personal tė letėrnjoftimit dhe gjininė. 5.2. KQZ-ja pėrmes memorandumeve tė bashkėpunimit me institucione relevante do tė bėjė tė mundur evidencimin e kėtyre votuesve. 5.3 KKZ-ja duhet tė dėrgojė njė listė tė kėtyre qytetarėve me tė drejtė vote nė SKQZ jo mė vonė se njė ditė pas pėrfundimit tė periudhės sė evidencimit. SKQZ-ja pėrgatit fletėvotimet dhe materialet tjera nė bazė tė tė dhėnave tė votuesve mbi komunėn e origjinės. Ekipi i votimit nė institucione (EVI) nė pėrputhje me numrin e votuesve nė secilin institucion. Duke vepruar kėsisoj, EVI-ja e njėjtė mund tė vizitojė njė ose mė shumė institucione gjatė kohės sė votimit siē pėrcaktohet me nenin 1.5 tė kėsaj rregulle pėr orarin e punės sė EVI, ose KKZ-ja mund tė vendosė qė tė caktojė mė shumė se njė EVI nė tė njėjtin institucion nėse nevojat e institucionit tė caktuar e kėrkojnė kėtė. 5.4 Pėr votim nė institucione (EVI) do tė pėrbėhet nga njė kryesues dhe dy anėtarė. KKZ-ja do tė vendosė numrin e EVI-ve tė nevojshėm pėr tė udhėhequr procesin e votimit nė institucione. Kur tė jetė pėrcaktuar numri i EVI-ve, KKZ-ja do t’i plotėsojė kėto poste nga radhėt e anėtarėve rezervė tė Kėshillave tė Vendvotimeve (KVV-ve), siē pėrshkruhet nė nenin siē pėrshkruhet nė neni 79 tė Ligjit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės. Jo mė shumė se njė person nga njė subjekt politik mund tė emėrohet anėtar i EVI-sė nė tė njėjtin EVI. Nėse bėhet e domosdoshme pėr tė zėvendėsuar njė anėtar tė EVI-sė, do tė zbatohen procedurat e caktuara me nenin 74.7 tė Ligjit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės. 5.5 EVI-ja punon si ekip lėvizės qė shkon nga njė votues te tjetri me kutinė lėvizėse tė fletėvotimeve, ose do tė vendosė njė vendvotim brenda institucionit dhe do t’u mundėsojė votuesit qė tė formojnė njė rresht, cilado prej kėtyre dy mundėsive qė t’u shėrbejė mė sė miri interesave tė votuesve dhe planit tė institucionit. 5.6 EVI-ja zbaton procedurat e njėjta pėr hedhjen e Fletėvotimeve me Kusht siē pėrcaktohet me nenin 12 tė Rregullės Zgjedhjet tė KQZ-sė nr. 09/2013, pėr votimi, numėrimi nė vendvotim dhe menaxhimi i qendrės sė votimit. 5.7 Pėr tė votuar nė njėrin nga institucionet e pėrcaktuara sipas nenin 2.2 (b) tė kėsaj rregulle, votuesi me zotėsi juridike duhet tė jetė i regjistruar nė institucionet e lartpėrmendura mė sė voni nė ditėn e pesėmbėdhjetė (15) para ditės sė zgjedhjeve. 5.8 Votuesi me zotėsi juridike mund tė hedhė fletėvotimin me kusht nė institucionin nė tė cilin ai ėshtė i vendosur nėse nė kohėn e vizitės nga EVI-ja ai/ajo mund tė dentifikohet me njė dokument tė identifikimit tė pranueshėm siē pėrcaktohet me nenin 90 tė Ligjit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės, mbi dokumentet e pranueshme tė identifikimit. 5.9 Nė fund tė procesit tė VPNRV-sė, EVI-ja duhet tė mbyllė vrimėn e kutisė sė votimit dhe t’i dėrgojė tė gjitha materialet nė KKZ, ku nėn vėshtrimin e KKZ-sė ose tė vėzhguesve tė pranishėm, EVI-ja do t’i numėrojė llogaritjen e fletėvotimeve tė papėrdorura dhe tė dėmtuara dhe t‘ia dorėzojė materialin KKZ-sė. Neni 6 Votimi nė Rrethana tė Veēanta 6.1 KKZ-tė do tė pėrgatisin paraprakisht listėn me tė dhėnat e votuesve dhe lokacionet ku ndodhen/jetojnė votuesit nė rrethana tė veēanta jo mė vonė se pesėmbėdhjetė (15) ditė para ditės sė zgjedhjeve. Tė dhėnat duhet tė pėrfshijnė: emrin, mbiemrin, datėlindjen, numėrin personal tė letėrnjoftimit dhe adresėn. 6.2 Nė bazė tė nenit 99.1 tė Ligjit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės, pėr numrin e votuesve dhe personat e caktuar qė do e shfrytėzojnė kėtė tė drejtė, do tė vendosė KKZ- ja jo mė vonė se pesėmbėdhjetė (15) ditė para ditės sė zgjedhjeve. 6.3 KKZ-ja jo me vonė se njė (1) ditė para ditės sė zgjedhjeve do t’i shėnojė (vulosė) nė listėn pėrfundimtare tė votuesve dhe tė bėjė tė qartė qė votuesi nuk mund tė votojė nė vendvotimin e rregullt. 6.4 KKZ-ja do t’i informojė paraprakisht, jo mė vonė se pesė (5) ditė para ditės sė zgjedhjeve tė gjithė votuesit pėrkitazi me kohėn dhe vendin e saktė ku do tė mbahet votimi nė rrethana tė veēanta (VRrV). 6.5 Ekipi pėr votim nė rrethana tė veēanta (EVRrV) do tė pėrbėhet nga njė kryesues dhe dy anėtarė. KKZ-ja do tė vendosė numrin e EVRrV-sė tė nevojshėm pėr tė udhėhequr procesin e votimit me nevoja tė veēanta. Kur tė jetė pėrcaktuar numri i EVRrV-ve, KKZ-ja do t’i plotėsojė kėto poste nga radhėt e anėtarėve rezervė tė Kėshillave tė Vendvotimeve (KVV-ve), siē pėrshkruhet nė nenin 79 tė Ligiit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės. Jo mė shumė se njė person nga njė subjekt politik mund tė emėrohet anėtar i EVRrV-sė nė tė njėjtin EVRrV. Nėse bėhet e domosdoshme pėr tė zėvendėsuar njė anėtar tė EVRrV-sė, do tė zbatohen procedurat e caktuara me nenin 74.7 tė Ligjit pėr Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės 6.6 Votimi dhe numėrimi pėr votimin nė rrethana tė veēanta do tė bėhen nė tė njėjtėn mėnyrė si votimi me kusht, siē ėshtė e pėrcaktuar me nenin 12 tė Rregullės Zgjedhore nr. 09/2013 pėr votimi, numėrimi nė vendvotim dhe menaxhimi i qendrės sė votimit 6.7 Pasi tė pėrfundojė votimi nė rrethana tė veēanta, EVRrV-ja e mbyllė vrimėn e kutisė sė votimit dhe i dėrgon tė gjitha materialet nė KKZ, ku nėn vėshtrimin e KKZ-sė ose tė vėzhguesve tė pranishėm, EVRrV-ja do tė bėjė llogaritjen e fletėvotimeve tė papėrdorura dhe tė dėmtuara dhe ia dorėzon materialin KKZ-sė. 6.8 Si alternativė mund tė parashohim votim tė hershėm para ditės sė zgjedhjeve dhe pėrmes postės, pasi tė jenė identifikuar tė gjithė votuesit e interesuar pėr votim me nevoja dhe rrethana tė veēanta Neni 7 Procesi i gjykimit 7.1 KKZ-ja duhet tė njoftojė me shkrim ēdo votues me zotėsi juridike ose grupit tė votuesve tė cilėve u ėshtė mohuar kėrkesa pėr VPNRV, jo mė vonė se tre (3) ditė pas parashtrimit tė kėrkesės, duke i informuar pėr tė drejtėn e tij pėr tė kėrkuar korrigjim ligjor nė gjykatėn e shkallės sė parė nė pajtueshmėri me Ligjin mbi Zgjedhjet e Pėrgjithshme nė Republikėn e Kosovės. 7.2 Nėse gjykata e shkallės sė parė renda tre (3) ditėve nga pranimi i ankesės, vendos se votuesi ka tė drejtė tė marrė pjesė nė programin e VPNRV-sė, mund ta urdhėrojė KKZ-nė ta inkuadrojė votuesin nė listen e VPNRV-sė. Neni 8 Dispozitat kalimtare dhe pėrfundimtare 8.1 Me hyrjen nė fuqi tė kėsaj rregulle, shfuqizohet Rregulla Zgjedhore numėr 04/2008 Votimi i Personave me Nevoja dhe Rrethana tė Veēanta, e datės 25.06.2009. 8.2 Pjese pėrbėrėse e kėsaj rregulle ėshtė edhe shtojca: Shtojca – I Formular pėr regjistrimin e votuesve me nevoja tė veēanta Neni 9 Hyrja ne fuqi Kjo rregull hyn ne fuqi me datė 02.07.2013. Kryetari i Komisionit Qendror tė Zgjedhjeve Valdete Daka 1