Na osnovu poglavlja XIII, XVI clana 64.2 tacka (a) i (b) Zakona br. 03/L-073 o Opštim 
Izborima Republike Kosovo, Zakona Br. 03/L-256 o izmenama i dopunama Zakona br.03/l073 
o opštim izborima u Republici Kosovo, i poglavlja XIII, XVI clana 20 Zakona br. 03/L072 
o Lokalnim Izborima Republike Kosova, Centralna izborna komisija dana, 02.07.2013 
donos: 

IZBORNO PRAVILO Br. 09 / 2013 
GLASANJE, PREBROJAVANJE NA BIRACKOM MESTU I 
UPRAVLJANJE BIRACKIM CENTROM 


Clan 1 
Opšte odredbe 


Ovo pravilo ima za cilj da reguliše: proces glasanja i prebrojavanja unutar birackog centra, 
upravljanje, obezbedenje birackog mesta, ulogu posmatraca, knjigu glasanja, materijal za 
izbornu kampanju i materijal za informisanje biraca, procedure pre pocetka glasanja na 
birackom mestu, pravo glasa, prihvatljiva dokumenta za glasanje, redovno glasanje, uslovno 
glasanje, nadležnosti rukovodioca i tehnickog osoblja Birackog centra, proces prebrojavanja 
rezultata do faze primo predaje materijala u CPR. 

Clan 2 
Definicije 

2.1 
Biracko mesto (BM) predstavlja prostoriju, salu/dvoranu ili slican podoban objekat 
predviden za namenu glasanja na dan izbora gde takode obuhvata javni prostor u 
radijusu od 25 metara od ulaznih vrata zgrade u kojoj se nalazi biracko mesto. 
2.2 
Biracki Centar (BC) je zgrada, u kojoj se nalazi jedno ili više BM radi glasanja na 
izborima i ukljucuje javnu i privatnu površinu u radijusu od 25 metara od ulaznih vrata 
zgrade. 
2.3 
Centar za prebrojavanje i rezultate (CPR) oznacava lokaciju gde se prebrojavaju 
Uslovni glasacki listici (UGL), Glasacki listici van Kosova i svaki Redovni glasacki 
1 



 Listic kao što se zahteva od strane Centralne izborne komisije (CIK) ili Izborni panel 
za žalbe i molbe, OUR iz svih BM-a koji se kontrolišu i sastavljaju konacni rezultati; 

2.4 
Obrazac za uskladivanje rezultata (OUR) oznacava obrazac usvojen od strane CIK-
a pred izbore u cilju uskladivanja glasova na birackom mestu; 
2.5 
Akreditovani posmatrac oznacava predstavnika potvrdenog politickog subjekta, 
nevladine organizacije, vladine i meduvladine, medunarodne organizacije 
specijalizovane i ukljucene na zaštitu ljudskih prava, strane države ili mediji koji su 
podneli zahtev za posmatranje izbora a koji je usvojen od strane CIK-a u skladu sa 
zakonom i pravilima CIK-a. 
2.6 
Glasanje osoba sa posebnim potrebama (GOPP) oznacava sporazum i procedure za 
pravno podobne birace na Kosovu koji ne mogu da glasaju licno na BM na kojem su 
prethodno odredeni za dan izbora. 
2.7 
Konacni biracki spisak (KBS) oznacava potvrdeni Biracki spisak od strane CIK-a 
nakon završetka procedura za usluge biraca , Osporavanja i potvrdivanja birackog 
spiska. 
2.8 
Konacni biracki spisak Birackog mesta (KBS BM) oznacava spisak biraca koji su 
odredeni da glasaju na redovnom BM i koji sadrži potpise clanova istog koji su dali 
svoj glas na tom redovnom BM-u. 
2.9 
Uslovni biracki spisak (UBS) oznacava prazan spisak biraca koji ce se koristit na 
BM gde se glasa Uslovnim glasackim listicima. 
2.10 
PBS biraca koji se odreduju na istom BC ce biti podeljen po posebnim BM prema 
azbucnom redu na osnovu prezimena. Jedno BM ne bi trebalo da ima više od 750 
biraca. Izuzetke za ovo pravilo može da preporuci –ovlasti od strane Centralne izborne 
komisije(CIK), kako bi se uspešnije pružila usluga u intersu biraca. 
2.11 
Zadnje biracko mesto u svakom BC ce poslužiti kao BM za uslovno glasanje a koje 
ujedno treba biti dvojno biracko mesto (DBM). U jednom BC sa jednim BM isto ce 
poslužiti za uslovno glasanje. 
2.12 
U svakom BM odredice se jedan Biracki odbor (BO) koji ce upravljati i nadzirati 
izborni proces glasanja i prebrojavanja. Na osnovu odluke CIK-a, može se formirati 
drugi BO odgovoran za prebrojavanje glasackih listica. U ovom slucaju prva ekipa 
BO-a ce biti ekipa glasanja i bice odgovorna za BM tokom vremena glasanja dok ce 
druga ekipa biti ekipa za prebrojavanje koja ce biti odgovorna za prebrojavanje 
glasackih listica nakon zatvaranja BM-a. 
2 



2.13 
Rukovodioci birackih centara izvršavaju tehnicke zadatke i koji su takode 
odgovorni za organizovanje i planiranje svih aktivnosti u Birackom centru i van 
Birackih mesta. Svaki BC treba da ima svog Rukovodioca koji ce biti odgovoran za 
pripremanje BC za dan izbora a takode ce obezbediti pristup u BC i biti u vezi sa 
OIK-om što se tice transporta izbornog materijala do BC-a i obratno. Rukovodioc 
BC-a je ovlašcen za prijem neosetljivog izbornog materijala a takode je odgovoran 
za organizovanje i planiranje svih aktivnosti u Birackom Centru. 
2.14 
Pomocni pult treba pripremiti SCIK a koji ce posedovati opštinski biracki spisak 
koji sadrži imena svih osoba sa pravom glasa odgovarajuce opštine, klasifikovanih 
prema azbucnom redu biraca gde se jasno precizira BM u kojem su isti odredeni da 
glasaju. 
Clan 3 
Lokacije birackih centara i birackih mesta 


3.1 
Na osnovu preporuka Opštinske izborne komisije (OIK), CIK preko sekretarijata 
javno objavljuje tacne lokacije BC-a najkasnije cetrdeset (40) dana pre dana Izbora. 
3.2 
Nijedan birac ne bi trebao da putuje do svog birackog centra više od 3 km. 
3.3 
Promene lokacije BC-a ce biti dozvoljene samo u slucaju više sile ili iz nekih drugih 
objektivnih i nepredvidenih razloga koje ce uciniti Biracki centar neprikladnim za 
glasanje. Sekretarijat CIK-a je dužan da za ove promene odmah obavesti CIK. 
3.4 
Ukoliko je lokacija BC-a promenjena OIK je dužan da obavesti birace za promenu 
preko lokalnih medija odgovarajuce opštine. Osim toga OIK ce doneti odluku o 
obaveštenju za novu lokaciju BC-a. 
3.5 
BC ili BM ne treba da se locira u neki verski objekat, zgradu koja je vlasništvo ili 
sedište nekog politickog subjekta ili objekti u kojima se služi ili konzumira alkohol. 
3.6 
BM ce biti locirano u nekom prikladnom prostoru kako bi se omogucilo biracima da 
stvore red ako je to moguce, mesto ulaza-izlaza treba da bude ravno kako bi osobe 
sa ogranicenom sposobnošcu mogle da udu i izadu nesmetano.BM treba da bude 
dovoljno osvetljeno i zašticeno od elementarnih nepogoda. 
3.7 
BM treba da bude dovoljno prostorno gde ce se obezbediti nesmetano glasanje 
postavljanjem radnih stolova smestiti kao što je definisano u ovom pravilu 
obezbedujuci tajnost glasanja, pregled i slobodnu kontrolu glasacke kutije i 
nesmetani pristup posmatraca. 
3 



3.8. 
U BM i BC tokom dana izbora mogu biti prisutni sledece ovlašcene osobe: 
a) osobe koje glasaju 
b) clanovi BO-a i osoblje BC-a 
c) clanovi CIK-a i SCIK-a 
d) clanovi OIK-a odgovarajuce opštine 
e) akreditovani posmatraci 
f) policija, kada se pozove da stvori red i 
g) prevodioci za osobe oznacene u tackama (c), (e) i (f) ovog paragrafa. 


3.9 
Ako je moguce svaki BC treba da poseduje šablone Brajlove azbuke i BO koji je 
obucavan za glasanje slepih lica u odgovarajucem BC. 
Clan 4 
Biracki odbor 

4.1 
U svako BM treba da se odredi jedan Biracki odbor (BO) koji ce upravljati i nadzirati 
proces glasanja i prebrojavanja na birackom mestu tokom dana izbora. 
4.2 
Predsedvajuci BO je odgovoran za sve aktivnosti na birackom mestu od procesa 
prijema pa do predaje materijala Opštinskom izbornom službeniku. 
4.3 
Clanovi Birackog odbora – Sastav birackog odbora (BO) reflektoje strukturu clanova 
Opštinske izborne komisije (OIK). Za uspešno funkcionisanje ekipe BO-a ista treba da 
se sastoji od najmanje 5 clanova. 
4.4 
BO-om upravlja Predsedavajuci BO-a a ostali clanovi odbora su: 
a) Kontrolor reda (KR), 
b) Službenik za identifikaciju (Službenik za ID), 
c) Davalac glasackog listica (DGL) i 
d) Nadzornik glasacke kutije (NGK). 


Clan 5 
Kriterijumi imenovanja clanova BO-a i predsedavajuceg 


5.1 
Da bi se imenovao za clana BO-a osoba treba da: 
a) je birac registrovan u istoj opštini u kojoj se nalazi biracko mesto/biracki centar 
b) poseduje sposobnost citanja i pisanja na jeziku koji se službeno koristi u 

4 



odgovarajucoj opštini. 

5.2 
Da bi se osoba imenovala za predsedavajuceg BO-a ista treba da se odredi za clana 
BO-a u skladu sa odredbama ovog clana i kao dodatno treba da ima najmanje 
završenu srednju školu; i 
5.3 
Nijedna osoba ne može služiti kao clan BO-a ukoliko on/ona nije: 
a) 
kandidat za izbornu funkciju na Kosovu; 

b) clan bilo koje Skupštine na Kosovu i van; 

c) 
clan OIK-a, SCIK-a ili CIK-a; 

d) Pripadnici Kosovske policijske službe, policije ili bilo koji pripadnik zaštitnog 
korpusa ili pripadnici bilo koje druge vojne, obaveštajne i bezbednosne službe. 

e) Proglašen mentalno nesposobnim pravosnažnom sudskom odlukom. 

f) 
Osuden za krivicno delo u poslednje tri godine, pravosnažnom sudskom 
presudom. 

g) Zabranjeno mu/joj je odlukom IPŽM-a da bude admnistrativni deo birackog tela. 

Clan 6 
Sastav i upravljanje BC-a 


6.1 
Osoblje birackog centra se sastoji od: 
a) Upravnika birackog centra 
b) Asistenta birackog centra 
c) Osoblja pomocnog pulta 


6.2 
Rukovodilac je odgovoran za organizovanje i planiranje svih tehnickih aktivnosti u 
Birackom centru. Vrši prijem Paketa materijala za BC i i obezbeduje materijal za 
glasanje. Zajedno sa tehnickim osobljem obezbeduje sigurnost, orijentaciju, kretanje i 
pristup biraca Birackom centru. Takode izveštava VS OIK-a u vezi sa statistikama 
relevantnog glasanja u kontekstu BC-a. Detaljni zadaci i obaveze tehnickog osoblja 
BC-a su navedeni u Prirucniku za glasanje i prebrojavanje usvojenog od strane CIK-a. 
5 



6.3 
Asistent Birackog Centra.Svaki BC ce imati asistenta Birackog centra koji ce 
usmeravati birace unutar i van Birackog centra. 
6.4 
Zadaci i odgovornosti Asistenta BC-a su: 
a) Da obezbedi da oznake Birackog centra budu postavljene na vidljivo mesto van 
Birackog centra. 

b) Da obezbedi da celokupni materijal kampanje unutar i van Birackog centra u 
radijusu od 100 metara oko BC bude sklonjen. 

c) 
Oni treba da pristignu ujutru u 5:00 casova i usmere birace koji su stigli rano i od 
istih zahtevati da sacekaju u redu dok se otvori BC. 

d) Oni sprecavaju nagomilavanje mase gradana u BC. Pomažu u kretanju unutar i 
van zgrade u kojoj se nalazi BC. 

e) Oni pružaju pomoc kada je to potrebno, biracima koji imaju posebne potrebe, 
biracima u godinama, i trudnicam, uniformisanim službenim licima PK koji su na 
svom zdatku i clanovima ekipa za glasanje kojima se dozvoljava da prvi stanu u 
red. 

f) 
Oni ce obezbediti da se BC zatvori u 19:00 casova i dozvoliti da glasaju samo 
onim biracima koji su u redu ili se nalazeu BC. 

g) Oni izbliza monitorišu BC. Ako je formiran red napolje, jedan od asistenta BC-a 
treba da stane iza osobe koja je zadnja u redu kako bi zabranio da se redu pridruži 
neka druga osoba. 

h) 
Oni monitorišu izlaz i usmeravaju sve birace koji su glasali prema izlazu iz 
zgrade. 

i) 
Oni obaveštavaju Upravnika BC-a u vezi sa bilo kojim incidentom ili problemom 
koji može imati uticaja na razvoj operacuje glasanja u BC. 

j) 
Oni održavaju higijenu i regulišu objekte jedan dan pre izbora kao i posle procesa 
prebrojavanja. 

k) Asistent birackog bentra treba da se pozicionira na pravo mesto unutar Birackog 
Centra. 

6.5 
Pomocni pult- Svaki BC ce imati osoblje pomocnog pulta koji ce pomagati biracima 
pristiglih u pogrešni Biracki centar i koji ne mogu da se pronadu u Konacni biracki 
spisak (KBS), ili koji nemaju važeci dokumenat za njihovu identifikaciju. Osoblje 
6 



pomocnog pulta ce proveriti Opštinski biracki spisak kako bi birace uputili u Biracki 
centar gde su odredeni da glasaju. Pomocni pult ce biti pripremljen od strane SCIK-a i 
posedovace Opštinski biracki spisak u kojem se nalaze imena svih pravno podobnih 
biraca odgovarajuce opštine, koji je klasifikovan na osnovu azbucnog reda i jasno 
precizaranim BM gde trebaju isti da glasaju. 

Clan 7 
Opšti kriterijumi za upravnike i osoblje BC-a 

7.1 
Centralna izborna komisija odlukom utvrduje nacin za odredivanje upravnika i ostalog 
osoblja BC-a. 
7.2 
Nijedna osoba ne može biti angažovana kao upravnik ili osoblje BC-a ako je on/ona: 
a) kandidat za izbornu funkciju na Kosovu; 
b) na visokim javnim položajima u skladu sa ZOI 
c) na visokim položajima u politickoj partiji 
d) bez univerzitetske diplome 
e) clan bilo koje Skupštine na Kosovu i van; 
f) clan jednog od OIK-a, SCIK-a ili CIK-a; 
g) Pripadnici kosovske policijske službe, policije ili bilo koji pripadnik 

zaštitnog korpusa ili pripadnici bilo koje druge vojne, obaveštajne i 

bezbednosne službe. 
h) Proglašen mentalno nesposobnim pravosnažnom sudskom odlukom. 
i) Kriv za krivicno delo u poslednje tri godine, konacnom sudskom odlukom. 
j) Zabranjeno mu/joj je odlukom IPŽM-a da bude admnistrativni deo birackog 

tela. 

Clan 8 
Tehnicka priprema birackog mesta 

8.1 
Svi clanovi Birackog odbora su odgovorni za pripremu i regulisanje birackog mesta. 
Ovaj zadatak treba da se obavi jedan dana pre dana izbora. I ne treba da se kasni sa 
otvaranjem Birackog Centra koji treba da se otvori do 07.00 na dan izbora. Nikakav 
materijal kampanje nije dozvoljen u BM. 
8.2 
Nacin organizovanja BM-a zavisi od velicine i forme odeljenja, ulaznih vrata. Treba da 
se oprobaju sve moguce konfiguracije racionalnog funkcionisanja odeljenja BM-a kako 
bi se obezbedilo efikasno i slobodno kretanje u istoj. 
a) 
Stolice trebaju biti regulisane na nacin kako bi clanovi BO-a, izborni posmatraci i 
akreditovani predstavnici medija mogli da imaju jasan uvid u celokupni izborni 

7 



proces sa jasnim i nesmetanim uvidom na glasacku kutiju tokom celog vremena. 

b) 
Kabine trebaju biti postavljene nacin koji ce obezbediti biracima da glasaju tajno. 
Može se ukazati potreba da se prekriju prozori. 

8.3 
Orijentacione oznake BM-a su sledece : 
a) Azbucni spisak na osnovu kojeg se biraci odreduju na posebnom birackom 
mestu (na ulazu u BM) 
b) Posteri sa spiskovima kandidata za izbore za Skupštinu opštine (van BM-a) 
c) Posteri "Kako oznaciti Glasacki listic” (Iza kabina za glasanje i van BM-a) 
d) Brošure kandidata (iza kabina za glasanje i na stolu davaoca Glasackog listica) 
e) Oznake strelica za orijentaciju biraca (unutar BM-a) 
f) Oznaka “zabranjeno pušenje” (van BM-a) 
g) Oznaka “zabranjeno oružje” (van BM-a) 

Clan 9 
Uloga posmatraca 


9.1 
Celokupan proces otvaranja, glasanja, zatvaranja i prebrojavanja, osim obeležavanja 
glasackog listica od strane biraca, kao i pakovanje i isporuka materijala od BM/BC do 
OIK i od OIKa do Centra za prebrojavanje i rezultate, može biti nadgledan od strane 
clanova CIK-a, osoblja Sekretarijata CIK-a, osoblja OIK-a koji rade u okviru svoje 
opštine i akreditovanih posmatraca. Proces akreditacije za izbornog posmatraca je 
definisan Izbornim pravilom Br.07/2013 o izbornim posmatracima. 
9.2 
Ne više od dva posmatraca iste akreditovane organizacije može da bude prisutno u BM 
u isto vreme. 
9.3 
Uprkos odredbama ovog pravila, ukoliko Predsedavajci birackog odbora (BO) smatra 
da je broj akreditovanih posmatraca prisutnih na BM takav da remeti proces glasanja 
ili prebrojavanja, on/ona ce naložiti akreditovanim posmatracima da smanje njihov 
broj. 
8 



Clan 10 
Knjiga o toku glasanja 


10.1 
Svako BM ce imati knjigu o toku glasanja u kojoj ce biti zabeležene znacajne 
informacije u pogledu sprovodenja glasanja. 
10.2 
Samo ce predsedavajucem BO-a, clanovima BO-a, i prisutnim akreditovanim 
posmatracima biti dozvoljeno da navedu svoje primedbe u knjigu o toku glasanja. 
Ukoliko birac ima žalbu u pogledu aktivnosti u okviru BM-a, on/ona treba da zahteva 
od predsedavajuceg BO-a da zabeleži njegovu/njenu žalbu u knjigu o toku glasanja i/ili 
da podnese predstavku Izbornoj komisiji za žalbe i molbe (IPŽM) u skladu sa 
utvrdenim procedurama. 
10.3 
Predsedavajuci BM-a nakon što se završi proces glasanja treba da informišu sve 
prisutne akreditovane posmatrace da ukoliko napuste BM pre okoncanja prebrojavanja 
nece im se dozvoliti da se vrate ponovo u BM. Svako Biracko mesto ce imati knjigu o 
toku glasanja u kojoj ce se upisati vane informacije koje se odnose na razvoj glasanja. 
10.4 
Samo Predsedavajucima BO-a, clanovima BO-a i akreditovanim posmatracima ce biti 
dozvoljeno da zapišu svoje primedbe u knjizi o toku glasanja. Ukoliko birac ima neku 
primedbu koja se odnosi na aktivnosti u okviru odogovarajuceg BM-a, on/ona treba da 
zahteva od Predsedavajuceg BO-a da u Knjizi o toku glasanja upiše njegovu/njenu 
primedbu i/ili podnese prigovor Izbornom panelu za žalbe i molbe (IPŽM), u skladu sa 
clanom 119 Zakona o opštim izborima Republike Kosova i clana 28 Zakona o lokanim 
izborima Republike Kosova i procedurama utvrdenim od strane IPŽM-a. 
Clan 11 
Bezbednost Birackog centra i Birackog mesta 


11.1 
Predsedavajuci BO-a, uz pomoc svih clanova BO, osigurace mir i bezbednost tokom 
procesa glasanja unutar BM-a. Mir u redu ispred BM-a bice održavan od strane jednog 
clana BO-a kome je dodeljena funkcija kontrolora reda. 
11.2 
U slucaju ozbiljnih nemira unutar ili u neposrednoj blizini BM-a, predsedavajuci BO-a 
treba odmah da zatraži neposrednu pomoc policije. Incident ce odmah biti zabeležen u 
knjigu o toku glasanja. 
11.3 
U slucaju da ovi nemiri prerastu u ozbiljnu pretnju po integritet procesa glasanja ili za 
ljude unutar BM-a, predsedavajuci BO-a može doneti odluku da obustavi glasanje i 
zatvori BM sve dok red ne bude ponovo uspostavljen. Predsedavajuci BO-a ce odmah 
obavestiti OIK i zabeležiti dati dogadaj u knjigu o toku glasanja, ukljucujuci i period 
tokom koga je glasanje obustavljeno. Tokom vremena obustavljanja glasanja u BM 
9 



ostaju clanovi BO-a i posmatraci ako isti nisu prouzokovali obustavljanje. 
Predsedavajuci i clanovi ce se pobrinuti za osetljivi materijal. 

11.4 
Nijednom licu koje nosi oružje nece biti dozvoljeno da ude u BM osim osoblju 
Kosovske policije koja pruža pomoc u ponovnom uspostavljanju reda unutar BM-a. 
11.5 Nijednom licu koje nosi oružje ili amblem, nece se dozvoliti ulazak u BM osim 
Policije Kosova na zadatku a koji je u uniformi. Policija Kosova koja je na zadatku ne 
treba da budu unutar BM-a nakon njihovog glasanja. 
11.6 Centralna izborna komisija usvaja Operativni plan bezbednosti i potpisuje sporazum o 
saradnji sa Ministarstvom za unutrašnje poslove. 
Clan 12 
Materijal za predizbornu kampanju i materijal za informisanje biraca na birackom 
mestu i birackom centru 


12.1 
Najkasnije 24 sata pre pocetka glasanja BO (biracki odbori) ce ukloniti bilo kakve 
materijale predizborne kampanje, ukoliko toga ima postavljenog unutra ili sto (100) 
metara oko bilo kojeg BM-a ili BC-a. Politicki subjekti koji nisu uklonili njihov 
predizborni materijal u roku od 24 sata pre pocetka glasanja ili ako budu uhvaceni da 
postavljaju materijal predizborne kampanje nakon odredenog konacnog roka bice 
prijavljeni IPŽM-u od strane BO, korišcenjem IPŽM obrasca, odmah nakon navodne 
povrede. BO je odgovoran za sklanjanje materijala predizborne kampanje unutar BM-a 
dok je Upravnik zajedno sa tehnickim osobljem odgovoran za uklanjanje materijala 
predizborne kampanje u radijusu od 100 m. 
12.2 
Nijedna informacija izborne kampanje ne treba da se emituje preko bilo kakve opreme 
u BM ili BC, niti na udaljenosti sa koje se isto može cuti. Takva aktivnost se treba 
prijaviti IPŽM-u od strane BO odmah nakon dogadanja navodne povrede. 
12.3 
Bilo kakav štampani izborni materijal, pripremljen od strane Sekretarijata CIK-a u ime 
CIK-a, nabrajanjem svih potvrdenih politickih subjekata i potvrdenih kandidata treba 
da se izlaže u BM-ma, i na glavnim ulaznim vratima svakog BC-a u korist biraca. 
12.4 
Informativni znaci u zgradi moraju jasno izložiti broj BC-a. Unutar BC-a, posebno gde 
se nalazi više od jednog BM-a, znaci koji upucuju birace na pravo BM moraju biti 
izloženi na istaknutim mestima BC. Svako BM mora da bude jasno obeleženo znacima 
koji pokazuju broj BM-a i pocetno slovo prezimena onih biraca sa KBS-a koji su 
odredeni glasati u to BM-o. 
10 



Clan 13 
Procedure pre pocetka glasanja 


13.1 
Do 6:00 casova na dan izbora, na lokaciji OIK-a, Predsedavajuci BO-a i jedan od 
clanova BO-a koji ce obavljati funkciju zamenika predsedavajuceg tokom cele 
dužine trajanja procesa ce: 
a. 
proveriti sav osetljivi i neosetljivi materijal od OIK-a, ukljucujuci KBS ili/i 
nepopunjen UBS, koverte uslovnih glasackih listica, glasacke listice, glasacke 
kutije, paravane za glasanje, UV lampe, nevidljivo mastilo, zvanicni pecat za 
overu glasackih listica, mastilo, jastucice sa mastilom, knjigu o toku glasanja 
i kancelarijski materijal; i 
b. 
popuniti i potpisati Obrazac za primopredaju materijala, kopija koja je kao 
dodatak I, potvrdujuci broj glasackih listica, KBS i postojece materijale, i 
c. 
dostaviti sav materijal naveden u tacki (a) ovog clana pratnjom policije od 
OIK-a do BC-a. 
13.2 
Svi canovi BO-a bice prisutni na birackom mestu najmanje jedan (1) sat unapred (6:00 
sati), pre otvaranja birališta (7:00 sati) 
13.3 
Pre otvaranja BM-a, predsedavajuci BO-a ce: 
a. 
obavestiti OIK o bilo kom otsutnom clanu BO i zahtevati zamenu. Ukoliko 
predsedavajuci ne bude prisutan, clan BO koji vrši dužnost zamenika 
predsedavajuceg ce zameniti predsedavajuceg i zatražiti od OIK-a da obezbedi 
zamenu za clana predsedavajuceg BO. Bice dozvoljeno da se BM otvori 
ukoliko je prisutno najmanje tri (3) clana BO; 
b. 
proveriti i zapisati ukupan broj dobijenih glasackih listica na Obrascu za 
Uskladivanje podataka i rezultata (OZUR ) koji je, kao dodatak II, priloženi 
ovom pravilu; 
c. 
pripremiti i prikazati praznu glasacku kutiju u prisustvu clanova BO, i bilo 
kojih akreditovanih posmatraca koji mogu biti prisutni, potom zatvarati 
glasacku kutiju upravo za to obezbedenim trakama, i zapisati serijski broj traka 
u OZUR-e; 
d. 
zapisati u Knjigu o toku glasanja imena i prezimena i licne brojeve iz licnih 
karti svih clanova BO; 
11 



e. 
zabeležiti u Knjigu o toku glasanja imena, licne brojeve iz licnih karti i brojeve 
bedževa svih akreditovanih posmatraca koji su prisutni i podsetiti ih na 
obaveze i prava posmatraca; i 
f. 
osigurati da je materijal za predizbornu kampanju uklonjen, a da su postavljeni 
materiali za informisanje biraca, na nacin naveden u clanu 12.4 ovog pravila. 
13.4 Ukoliko BM bude otvoreno kasnije, predsedavajuci BO ce odmah obavestiti OIK, koja 
ce zatim obavestiti Sekretarijat CIK-a. Predsedavajuci BO ce uvek zapisivati vreme 
otvaranja BM u knjigu o toku glasanja i u slucaju kašnjenja ona/on ce takode u istu 
knjigu o toku glasanja upisati razlog kašnjenja. 
Clan 14 
Casovi predvideni za glasanje 


14.1 
Sva BM-a na dan izbora, se otvaraju u 07:00 casova i zatvaraju u 19:00 casova. 
14.2 
Niko ne može glasati nakon vremena zatvaranja centara glasanja, osim biraca koji, u 
vreme zatvaranja, cekaju na red pred BM. 
Clan 15 
Biracko pravo i tajnost glasa 


15.1 Pravno podoban birac ima pravo da glasa na Kosovu na dan izbora u skladu sa zakonom 
ako je navršio 18 godina na dan kada se održavaju izbori i koji ispunjava sledece 
kriterijume: 
a) registrovan je kao gradanin Kosova u Centralnom civilnom registru; 

b) 
živi van Kosova ili je napustio Kosovo tokom ili posle Januara 1998, pod 
uslovom da ispunjava kriterijume predvidene važecim Zakonom , da je bio 
gradanin Kosova, ili 

c) 
dobio je status izbeglice kao što je utvrdeno Medunarodnom Konvencijom u 
vezi sa statusom izbeglice od 28 Jula 1951 i Protokola od 16 decembra 1966, 
tokom ili posle Januara 1995, i ima pravo da se registruje u Centralnom 
registru kao gradanin Kosova; 

Pravno podobni birac ima pravo da glasa ako je on/ona registrovan na Kosovu ili se 
uspešno prijavio za glasanje van Kosova kao što je utvrdeno u clanu 5 i 6 ZOI. 

12 



15.2 
Nijedna osoba ne treba da spreci ili da pokuša spreciti pravno podobnog biraca da 
ostvari svoje pravo glasa. 
15.3 
Nijedna osoba ne može glasati u ime nekog drugog biraca, osim kao što je navedeno u 
clanu 15.5 ovog pravila. 
15.4 
Svaki birac mora obeležiti svoj(e) glasacki listic(e) u tajnosti glasanjem iza paravana. 
Samo ce jednoj osobi biti dozvoljeno glasanje iza paravana u bilo koje vreme osim ako 
je birac zatražio pomoc od druge osobe kao što je navedeno u clanu 15.5 ovog pravila. 
15.5 
Biracu sa ogranicenim sposobnostima na nacin da on/ona ne može oznaciti ili ubaciti 
glasacki listic i/ili je nepismen, drugo lice koje odabere birac, može pružiti pomoc 
biracu prilikom glasanja ukoliko isti zatraži pomoc. Dato lice ce pomoci samo jednom 
biracu i ne treba biti clan BO ili akreditovani posmatrac. Pomoc pružena biracu ce se 
uzeti u obzir samo kao izuzetan zahtev i mora se pažljivo nadgledati od strane 
predsedavajuceg BO ili njegovog/njenog zamenika. 
15.6 
Lice koje je pristalo da pomogne biracu ce upisati svoje ime i potpisati se na 
odgovarajuci Biracki spisak, uz ime ili u drugi prostor obezbeden za biraca koji je 
pomagao. 
15.7 
Clanovi BO ne mogu ni na koji nacin uticati na odluku biraca, i treba da obrate 
posebnu pažnja kako bi obezbedili da birac ne bude uznemiravan od strane bilo koga 
dok obeležava glasacki(e) listic(e), i da je tajnost glasanja potpuno sigurna. 
15.8 Clanovi BO treba da objasne proceduru glasanja samo na zahtev biraca, i vodice ga 
kroz postupak glasanja kako bi garantovali efikasan proces glasanja. 
Clan 16 
Prihvatljiva dokumenta za identifikaciju 


U svrhu izvora, sledeca dokumenta su prihvatljiva za identifikaciju : 

a) važeca licna karta; 
b) važeci pasoš; 
c) važeca putna isprava; 
d) važeca vozacka dozvola Kosova 
e) važeca karta IRL-a; ili 
f) važeca izbeglicka karta. 


13 



Clan 17 
Redovno glasanje 


17.1 
Pre nego što se dozvoli biracima da udu u BM, kontrolor reda ce proveriti da li se na 
prstima biraca nalazi mrlja od nevidljivog mastila. Bilo koji birac koji ima mrlju 
nevidljivog mastila na svom prstu, nece moci da ude u BM. 
17.2 
Nakon što je biracu dozvoljeno da ude u BM, on/ona ce biti upucen kod odredenog 
clana BO, koji ce potvrditi identitet biraca zahtevajuci od njega/nje da mu preda na 
uvid prihvatljive isprave za identifikaciju, kao što je utvrdeno clanom 16 ovog 
pravila.Ukoliko birac ne može dati na uvid nijedan od dokumenata navedenih u clanu 
16 ovog izbornog pravila, birac ce biti obavešten da on/ona ne može da glasa i 
kontrolor reda ce ispratiti lice van BM-a. 
17.3 
Onda ce biti provereno da li se ime i prezime biraca nalazi na KBS-u. 
a) 
Ukoliko se ime i prezime biraca ne nalazi na KBS-u, birac se upucuje do 
pomocnog pulta BC-a kako bi pronašao BM koji mu/joj je dodeljeno za glasanje, 
i kontrolor reda ce ga/je ispratiti sa BM-a; ili 

b) 
Ukoliko je ime i prezime biraca pronadeno na KBS-u, sa oznakom ili 
napomenom koja navodi da birac mora glasati putem uslovnog glasackog listica, 
birac ce glasati samo putem uslovnog glasackog listica i bice upucen u dvojno 
biracko mesto (DBM). 

17.4 
Ukoliko je ime i prezime biraca pronadeno na KBS-u bez oznake ili napomene, biracu 
ce biti saopšteno da potpiše KBS pored njegovog/njenog imena; 
17.5 
Nakon što birac potpiše KBS, njegov/njen desni kažiprst, ili bilo koji drugi prst u 
odsustvu kažiprsta, ce biti poprskan, biracu ce se uruciti jedan overeni glasacki listic 
za izbore. Biracu koji odbija prskanje kažiprsta nevidljivim mastilom ili da se potpiše 
na KBS nece biti izdat glasacki listic i kontrolor reda ce dato lice ispratiti van BM-a. 
Ovaj incident ce se zabeležiti u Knjigu o toku glasanja. 
17.6 
Nakon što je (su) biracu izdat(i) glasacki listic(i), za odgovarajuce izbore, njemu/njoj 
ce biti naloženo da pride jednom od paravana za glasanje kako bi u tajnosti oznacio/la 
glasacki listic. 
17.7 
Iza svakog paravana za glasanje nalazice se knjižica sa imenima kandidata za 
Opštinske izbore i za izbore za Skupštinu Kosova. Birac može obavestiti 
predsedavajuceg BO-a ako nedostaje neka knjižica, ako su stranice pocepane ili je 
dopisivano na knjižici. Predsedavajuci ce dati biracu novu knjižicu, ako je to moguce. 
14 



17.8 
Ukoliko je birac oštetio svoj glasacki listic on/ona ce predati neispravan glasacki listic 
i zahtevati novi overeni glasacki listic za iste izbore. Clan BO ce oznaciti neispravan 
glasacki listic recima “neispravan” na poledini, i isti ce staviti u kovertu koja je 
specijalno namenjena u tu svrhu. 
17.9 
Nakon oznacavanja glasackog(ih) listica, birac ce ga(ih) ubaciti u glasacku(e) 
kutiju(e) na vidljiv nacin pred nadzornikom glasacke kutije i odmah napustiti BM. 
17.10Na svakom BM-u ce postojati jedna glasacka kutija za svaki nivo izbora. Na glasackoj 
kutiji ce biti jasno oznacen broj BM kako bi se tacno utvrdilo za koje izbore je 
odredena. Nadzornik glasacke kutije ce obezbediti da biraci u glasacku kutiju ubacuju 
samo glasacke listice. 
17.11 Nadzornik glasacke kutije nece dozvoliti bilo kom biracu da napusti BM pre nego što 
glasacki(e) listic(e) ne ubaci u glasacku(e) kutiju(e). Odbijanje biraca da postupi po 
ovom zahtevu smatrace se kršenjem važecih zakonskih odredbi. 
17.12 Glasanje za iste izbore više od jednog puta predstavlja krivicno delo i kažnjivo je 
prema Krivicnom zakonu Kosova. 
Clan 18 
Uslovno glasanje 


18.1 
Birac na Kosovu cije ime i prezime ne može da se pronade na KBS-u, ili 
njegovo/njeno ime i prezime je pronadeno na KBS-u uz oznaku ili napomenu da 
on/ona mora glasati putem uslovnog glasackog listica, bice dozvoljeno da glasa 
uslovnim glasackim listicem na dvojnom BM-u, pod uslovom da njegov/njen identitet 
može biti utvrden u skladu sa clanom 16 ovog pravila. 
18.2 
Clan BO ce ubeležiti u Uslovni biracki spisak (UBS) ime i prezime biraca i jedno od 
sledecih podataka: 
a) njegov/njen licni broj iz licne karte; ili 
b) njegov/njen datum rodenja. 


18.3 
Nakon uvodenja licnih podataka biraca na UBS-u, clan BO ce zapisati iste podatke na 
koverti za uslovni glasacki listic i birac ce biti upucen da potpiše UBS pored 
njegovog/njenog imena. 
18.4 
Nakon što birac potpiše UBS, njegov/njen kažiprst desne ruke ili bilo koji drugi prst, 
ukoliko birac nema kažiprst desne ruke, bice poprskan nevidljivim mastilom, i potom 
se biracu izda overeni glasacki listic odgovarajucih izbora, dok clan BO zadržava 
15 



ispravu biraca i kovertu tajnosti; Biracu koji ne dozvoli da mu/joj se poprska prst 
nevidljivim mastilom, ili odbije da potpiše UBS, tom licu nece biti izdat glasacki listic 
i kontrolor reda ce to lice ispratiti sa BM-a. Ovaj incident ce se zabeležiti u Knjigu o 
toku glasanja. 

18.5 
Nakon što biracu bude(u) izdat(i) glasacki listic(i), njemu/njoj ce biti naloženo da pride 
jednom od paravana za glasanje kako bi u tajnosti oznacio/la glasacki listic. Popunjeni 
koverat za uslovni glasacki listic, koverat tajnosti i isprava biraca ce biti predati 
nadzorniku glasacke kutije. 
18.6 
Ako je birac oštetio svoj glasacki listic, on/ona ce predati neispravan glasacki listic i 
zahtevace nov overen glasacki listic za doticne izbore. Clan BO-a ce oznaciti 
neispravan glasacki listic recima “neispravan” na poledini, i isti ce staviti u kovertu 
koja je specijalno namenjena za tu svrhu. 
18.7 
Nakon što je obeležio glasacki listic, birac ce, u prisustvu nadzornika glasacke kutije, 
stavljati glasacki listic u jedan koverat tajnosti i iste zapecatiti. Potom ce birac staviti 
koverat tajnosti unutar popunjene koverte za uslovni glasacki listic, isti zapecatiti i 
ubaciti ga u glasacku kutiju namenjenu za koverte uslovnih glasackih listica. Potom 
ce nadzornik glasace kutije vratiti biracu isprave licne identifikacije. 
Clan 19 
Glasanje clanova birackog odbora 


19.1 
Clanovi BO-a i predsedavajuci ce glasati prvi pri otrvaranju BM. Ako jedan clan BO-
a nije registrovan/a da glasa u BM-u na kojem je angažovan/a, onda ce clan BO-a 
glasati na dvojnom BM smeštenom u istom BC-u. Ukoliko je blizu BM kome je clan 
BO-a dodeljen da glasa, predsedavajuci BO-a može dozvoliti clanu BO-a da napusti 
BM kako redovno glasao/la. 
19. 2 Predsedavajuci BO-a ce se pobrinuti da istovremno sa BM ne odsustvuje više od 
jednog clana. 
Clan 20 
Zatvaranje birackog mesta 


20.1 
Svakom licu koje se u vreme zatvaranja BM-a nalazi u redu, bice dozvoljeno da glasa 
ako ta osoba ima biracko pravo. Kontrolor reda ce obavestiti poslednje lice u redu da 
ce on/ona biti poslednji koji ce glasati. Bilo kojem drugom licu koje se pridruži redu 
nakon poslednje osobe, nece biti dozvoljeno da ude u BM i obavestit ce se o 
nemogucnosti glasanja. 
16 



20.2 
Nakon glasanja poslednjeg biraca u redu, u vreme zatvaranja, predsedavajuci BO ce 
zatvoriti BM, zapecatit ce gornji otvor glasacke kutije sa trakom za zatvaranje tako da 
to mogu posmatrati i prisutni posmatraci, i u Knjigu o toku glasanja zabeležit ce tacno 
vreme zatvaranja. 
Clan 21 
Proces prebrojavanja na redovnim birackim mestima 


21.1 
Postupci brojanja redovnih glasackih listica ce se urediti prema sledecim ciljevima: 
tacnost, otvorenost, uspešnost i zaštita tajnosti glasanja. 
21.2 
Nakon što je BM zatvoreno, predsedavajuci BO ce u knjigu o toku glasanja upisati 
imena i prezimena, brojeve licnih karata i brojeve bedževa svih akreditovanih 
posmatraca koji su prisutni, i iste ce obavestiti da ukoliko napuste BM pre nego što je 
prebrojavanje završeno nece im biti dozvoljeno da se vrate. 
21.3 
Ako drugi tim BO za proces prebrojavanja (u daljem tekstu: Tim za prebrojavanje) je 
uspostavljen u skladu sa clanom 2.12 ovog pravila, predsedavajuci Tima za 
prebrojavanje treba zajedno sa jednim clanom Tima za prebrojavanje da budu prisutni 
u 19:00 casova na dan glasanja kako bi pratili zatvaranje BM. 
21.4 
U prisustvu predsedavajuceg Tima za prebrojavanje, clanovi prvog tima BO (u 
daljem tekstu: Biracki tim) ce: 
a) 
prebrojati broj biraca/potpisa u KBS, i upisati ukupni broj u odgovarajuci 
OZUR; 

b) prebrojati preostale, neupotrebljene glasacke listice za doticne izbore i taj 
broj zabeležiti u odgovarajuci OZUR; 

c) prebrojati neispravne/oštecene glasacke listice doticnih izbora, i zabeležiti 
broj istih u odgovarajuci OZUR i staviti ih nazad u koverte odredene za 
oštecene glasacke listice; 

d) proveriti traku za zatvaranje i njihove serijske brojeve na glasackoj kutiji, da 
li su ti brojevi pravilno registrovani u OZUR, i potpisati OZUR pre predaje 
svih obrazaca, materijala i zapecacenih glasackih kutija timu za prebrojavanje 
ukoliko je formiran. Onda posle predaje Biracki tim može napustiti BM. 
Ukoliko nije uspostavljen Tim za prebrojavanje, isti Biracki tim nastavlja 
proces kao što je dole definisano. 

21.5 
Nakon toga clanovi BO-a ce se pripremiti za prebrojavanje glasackih listica 
na sledeci nacin: 
17 



a) odvojice na stranu neupotrebljene glasacke listice, koverte sa oštecenim 
glasackim listicima, zvanican pecat za overavanje glasackih listica i KBS; 

b) stavice sve zalihe potrošnog materijala u kontejner, ukljucujuci hemijske 
olovke ili markere koji se mogu koristiti za obeležavanje glasackih listica, i 
istog odložiti na stranu; i, 

c) organizovati mesto za prebrojavanje na takav nacin da nikakav materijal ne 
ostane na stolu, ili na mestu predvidenom za prebrojavanje, osim neophodnog 
materijala kao što je prazan beli papir, knjiga o toku glasanja i OZUR. 

21.6 
BO ce otpecatiti i otvoriti samo po jednu glasacku kutiju istovremeno. Druge glasacke 
kutije, ukoliko ih je više, bice otvorene samo nakon što se završi sa prebrojavanjem 
svih glasackih listica nadenih unutar otvorene glasacke kutije. Redosled prebrojavanja 
glasackih listica bice isti na svim BM-ima: 
21.7 
Jedan clan BO ce otvoriti glasacku kutiju i izvrnuti na sto, ili na drugo mesto 
predvideno za prebrojavanje, i izvaditi sve glasacke listice. Predsedavajuci ce 
osigurati da nijedan glasacki listic nije ostao unutar glasacke kutije. 
21.8 
Za izbore za Skupštinu Kosova i izbore za Skupštinu Opštinu važeci glas je onaj koji 
cini jasnu nameru glasaca da glasa za politicki subjekat za koji je glasao. 
a) 
Na izborima za Skupštinu Kosova birac ce glasati za samo jednog (1) 
potvrdenog politickog subjekta i može da glasa za do pet (5) kandidata 
politickog subjekta na listi sa strane u skladu sa clanom 110 Zakona o 
Opštim Izborima Ukoliko je kandidat oznacio više od pet kandidata 
smatrace se važecim samo glas za politicki subjekat i bice prebrojan u skladu 
sa clanom 110.5 Zakona o Opštim Izborima. 

b) 
Na izborima za Skupštinu Opština birac može da glasa za jednog (1) 
potvrdenog politickog subjekta i može da glasa za jednog (1) kandidata sa 
liste kandidata istog politickog subjekta. Glas koji je dat za politicki subjekat 
ce se smatrati glas za prvog kandidata na listi kandidata istog politickog 
subjekta. CIK ce obezbediti da se biracu na glasackom listicu ne dozvoli da u 
isto vreme glasa za politicki subjekat i prvog kandidata ovog politckog 
subjekta u skladu sa clanom 7 Zakona o opštim Izborima. 
Ukoliko je na glasackom listicu oznaceno više od jednog (1) kandidata samo 
glas za politicki subjekat ce se prebrojati u skladu 7.4 Zakona o lokalnim 
izborima. 

21.9 
Za izbore za za Predsednika Opštine ce se smatrati važecim kada birac oznaci samo 
18 



jednog kandidata koji jasno predstavlja cilj biraca. 

21.10 Glasacki listic za izbore za Skupštinu Kosova, za Skupštinu Opštine, i izbore za 
Predsednika Opštine smatrace se nevažecim, ako: 

a) ima više od jednog politickog subjekta oznacenog na glasackom listicu; 

b) 
nacin kako je glasacki listic obeležen cini nejasnu nameru biraca; 

c) glasacki listic nije bio overen službenim pecatom kada je izvaden iz glasacke 

kutije; 

Osim toga glasacki listic za Skupštinu Kosova i za Skupštinu Opštine ce se 
smatrati nevažecim ukoliko, 

d) 
birac oznaci samo jednog kandidata a ne politicki subjekat 

21.11 Glasacki listic ce se smatrati praznim ukoliko glasacki listic nije oznacen na bilo koji 
nacin. 
21.12 Ukoliko se clanovi BO-a ne slože po pitanju da li je glasacki listic važeci, nevažeci ili 
nepopunjen (prazan), onda ce predsedavajuci birackog odbora doneti konacnu odluku 
u vezi sa tim glasackim listcem. 
21.13 Po uputstvima predsedavajuceg, clanovi BO-a ce: 
(a) okrenuti licem nadole sve glasacke listice izvadene iz glasacke kutije i 
prebrojati ih; 
(b) ponovo prebrojati glasacke listice, 
ako se ukupan broj glasackih listica 
razlikuje od ukupnog broja biraca/potpisa na KBS-u; 
(i) za više od jedan (1), ukoliko je ukupan broj potpisa na KBS-u manji od ili 
jednak broju sto (100); ili 
(ii) za više od dva (2), ukoliko je ukupan broj potpisa na KBS-u veci od 100, 
ali manji od ili jednak broju dvesto (200); ili 
(iii) za više od tri (3), ukoliko je ukupan broj potpisa veci od dvesto (200). 
(c) upisati ukupan broj glasackih listica u odgovarajuci OZUR. 
(d) nakon 
zadovoljavajuceg prebrojavanja ukupnog broja ubacenih glasackih 
listica, okrenuti glasacke listice licem nagore, prebrojati glasove za svaki 
politicki subjekat, i zabeležiti ukupan broj važecih glasackih listica za svaki 
politicki subjekat, potom isto uciniti i za nepopunjene i nevažece glasacke 
19 



listice u odgovarajuci OZUR, 

21.14 Po završetku prebrojavanja važecih glasackih listica koje je dobio svaki politicki 
subjekat, clanovi BO-a ce po uputstvima predsedavajuceg: 
(a) 
prebrojati glasove date kandidatima svakog politickog subjekta; 
(b) popuniti Obrazac rezultata kandidata (ORK) Izbora za Opštinsku Skupštinu 
i za izbore za Skupštinu Kosova a cija jedna kopija je priložena kao dodatak 
III, upisujuci naziv politickog subjekta; zapisuju broj glasova osvojenih od 
strane svakog kandidata datog politickog subjekta; popunjavaju po jedan 
ORK za svaki politicki subjekat koji je osvojio barem jedan glas na tim 
izborima; 
(c) popunjavaju 
odgovarajuci OZUR o važecim glasackim listicima, te 
nepopunjenih i nevažecih glasackih listica i potpisati obrasce. 
21.15 
Po završetku prebrojavanja glasackih listica za jedne izbore, clanovi BO ce spakovati 
prebrojane glasacke listice u providnu plasticnu vrecu i smestiti je na potpuno 
vidljivo mesto za sve clanove ekipe prebrojavanja i prisutne posmatrace, a zatim 
otpecatiti i otvoriti sledecu glasacku kutiju prateci redosled naveden u clanu 21.6 
ovog izbornog pravila. 
21.16 
Ukoliko clanovi BO-a konstatuju da glasacki listici u odredenoj glasackoj kutiji su 
sa drugih izbora, ti glasacki listici se prebroje i rezultat zabeleži na odgovarajuci 
OZUR. 
21.17 
Po avršetku prebrojavanja svih glasackih listica izbora, predsedavajuci BO 
zapecacuje svako pakovanje glasackih listica plasticnom trakom za zatvaranje, 
upisuje serijski broj plasticne trake u odgovarajuci OZUR, i stavlja po jednu vrecu u 
svaku glasacku kutiju. 
21.18 
Nakon toga clanovi BO treba da spakuju preostali materijal kao i obrazce rezultata i 
da ih proslede OIK-u u skladu sa instrukcijama OIK-a, a na osnovu Prirucnika o 
glasanju i prebrojavanju, popune i potpišu OZUR-ee. 
21.19 
Predsedavajuci BO ce biti odgovoran za sastavljanje i tacnost prebrojanih rezultata, 
evidentiranih na odgovarajucim obrascima za rezultate. 
20 



Clan 22 
Uskladivanje podataka koverti uslovnih glasackih listica 


22.1 
Pre postupaka navedenih u clanu 21 ovog izbornog pravila, proces usaglašavanja 
podataka uslovnih glasackih listica ce se sprovesti u dvojnim BM-ima. 
22.2 
Nakon što je BM zatvoren, BO ce pratiti iste postupke opisane u clanu 21 ovog 
izbornog pravila za prebrojavanje imena na UBS-u i pripreme koje treba uraditi pre 
otvaranja glasacke kutije sa kovertama za uslovne glasacke listice. 
22.3 
Clan BO-a ce otvoriti i izvrnuti glasacku kutiju odredenu za koverte sa uslovnim 
glasackim listicima na sto, ili na drugo mesto predvideno za prebrojavanje. 
Predsedavajuci BO-a ce se osigurati da nijedna koverta uslovnih glasackih listica, 
slobodna koverta tajnosti ili glasacki listic ne ostanu unutar glasacke kutije. 
22.4 
Clan BO-a ce odvojeno prebrojati slobodne koverte tajnosti, glasacke listice, 
ukoliko se neka nalazi u glasackoj kutiji, i da na svakom glasackom listicu napisati 
rec “nevažeci“. 
22.5 
Po uputstvu predsedavajuceg, clanovi OBM-a ce: 
a) prebrojati koverte uslovnih glasackih listica nadene u glasackoj kutiji; 

b) ponovo prebrojati koverte sa uslovnim glasackim listicima, ukoliko se njihov 
ukupan broj razlikuje od ukupnog broja imena na Uslovnom birackom spisku za 
više od 1; i 

c) upisati ukupan broj koverti sa uslovnim glasackim listicima u odgovarajuce 
OZURe. Upisat ce broj potpisa na UBS na odgovarajuci OZUR i napisati 0410D 
broj slobodnih koverti tajnosti u knjigu o toku glasanja. 

22.6 
Nakon završetka prebrojavanja, clanovi BO-a ce spakovati prebrojane koverte sa 
uslovnim glasackim listicem i slobodne koverte tajnosti u odredenu vrecu, i istu 
staviti tako da bude potpuno vidljiva za clanove tima prebrojavanja i prisutne 
posmatrace, dok se ne završi prebrojavanje redovnih glasackih listica kao što je 
navedeno u clanu 21 ovog izbornog pravila. 
22.7 
Ukoliko je koverat uslovnih glasackih listica pogrešno smešten u jednoj glasackoj 
kutiji odredenoj za redovne glasacke listice, onda se, na kraju prebrojavanja, koverte 
uslovnih glasackih listica i slobodne koverte tajnosti trebaju prebrojati i dodati u 
odgovarajuci OZUR, a slobodne koverte tajnosti se trebaju racunati, nevažecim i 
oznaciti u knjigu o toku glasanja, kao što je i navedeno clanom 22.4 ovog pravila. 
21 



22.8 
Posle završenog prebrojavanja regularnih glasackih listica clanovi BO treba da 
spakuju materijal po uputstvu OIK i na osnovu Prirucnika o glasanju i prebrojavanju. 
Clan 23 
Postupci nakon prebrojavanja glasackih listica ili usaglašavanja 
podataka koverata uslovnih glasackih listica 


23.1 
Nakon okoncanja prebrojavanja glasackih listica i uskladivanja podataka koverti sa 
uslovnim glasackim listicima, predsedavajuci BO-a ce: 
a) 
dozvoliti prisutnim akreditovanim posmatracima da iskopiraju informacije 
sa OZUR-a i ORK za njihove potrebe, ukoliko to zahtevaju; 

b) 
da izlože rezultate procesa prebrojavanja u BC; i 

c) 
obavestiti clanove tima BO da im je dozvoljeno da odu, ali da mogu biti 
ponovo pozvani ako je bilo kakva aktivnost BO zahtevana od strane OIK. 

23.2 
Prema uputstvima OIK-a, svaki predsedavajuci BO-a ce pratiti osiguran prevoz 
glasackih listica i izbornog materijala iz BM do OIK lokacije, posebno ureden od 
strane OIKa, Ako je zahtevana pratnja od strane clana opozicije na odgovarajucem 
nivou, odabran koncenzusom, ili u odsustvu istog, žrebanjem organizovanim od 
strane predsedavajuceg BO. 
23.3 
Svaki predsedavajuci BO-a ce predati materijale iz svojih BM-a OIK-u na osnovu 
OIK uputstva o primopredaji. Ukoliko OIK pronade greške u pogledu pakovanja ili 
prebrojavanja osetljivih materijala, OIK može preduzeti bilo kakve popravne mere, 
ukljucujuci naredivanje ponovnog pakovanja, ili usaglašavanja koverti sa uslovnim 
glasackim listicima. Nikakvo prebrojavanje važecih glasova OIKa ne može da radi, 
osim ako je u izuzetnim slucajevima CIK uputio OIK-u da to uradi. OIK ce zabeležiti 
korekcije u OZUR ili u drugi dokumenat olovkom druge boje od one upotrebljene od 
strane BO. Osim te promene OIK treba da napiše i licni broj SCIK i njegove/njene 
inicijale. 
23.4 
Ukoliko se naredi ponovno pakovanje materijala, OIK ce zapecatiti nove pakete 
ispred odnosnog predsedavajuceg BO i upisati nov/e serijski/e broj (brojeve) na 
odgovarajuce OZUR-e sa olovkom drugacije boje od one upotrebljene od strane BO. 
Osim te promene OIK treba da napiše i njegov licni broj SCIK i njegove/njene 
inicijale. 
22 



23.5 
Predsedavajucem BO je dozvoljeno da napusti prostorije OIK-a ako je sledio sve 
procedure predaje i kada clanovi OIK-a informišu njega/nju da je njemu/njoj 
dozvoljeno da ode. Predsedavajuci BO koji odlazi pre dobijenog odobrenja ce biti 
sankcionisan u skladu sa izbornim pravilom br.14/2009 o Sankcijama i kaznama. 
23.6 Clanovi OIKa ce sakupiti u elektronskom formatu sve rezultate sa OZUR-a unutar 
njihove opštine i poslace ovaj dokumenat SCIK-u, u skladu sa uputstvima dobijenim 
od strane Koordinatora na terenu SCIKa. 
Clan 24 
Proces predaja od strane OIK u Centar za prebrojavanje i rezultate (CPR) 


24.1 
Bezbednost transporta materijala od OIKa do CPR ce biti u skladu sa vremenskim 
okvirom i uputstvima od strane SCIKa. 
24.2 
Procedure procesa preuzimanja CPR, kao što je navedeno u izbornom pravilu br. 
06/2013 o Centru za prebrojavanje i rezultate kao i tehnicka procedura CPR, treba da 
se prate. 
24.3 
OIK-u koji je pratio materijal od OIKa do CPR je dozvoljeno da napusti prostorije 
CPR, ako su ispoštovani svi postupci predaje i odgovorno osoblje CPR informiše 
njega/nju da on/ona može da napusti CPR. Clan OIKa koji napusti pre dobijenog 
odobrenja ce biti sankcionisan u skladu sa izbornim pravilom br.14/2013 o 
Finansiranju politickih partija, sankcijama i kaznama. 
Clan 25 
Žalbe 

25.1 
Žalbe koje se ticu procesa glasanja i prebrojavanja na Birackom mestu treba da se 
predaju u IPŽM u roku od 24 casova od zatvaranja birackog mesta i za iste odlucice 
IPŽM u roku od 72 casova nakon što je žalba prihvacena u skladu sa clanom 119.1 
Zakona o Opštim Izborima, clana 28 Zakona o lokalnim izborima i Pravilima rada 
IPŽM-a. 
25.2 
Podnošenje žalbe nece prekinuti ili suspendovati proces prebrojavanja. 
25.3 
Bilo koji clan OBM-a koji ima primedbu na upisane rezultate u BM može da zapiše 
njegovo/njeno mišljenje o neslaganju u knjigu o toku glasanja i može podneti žalbu 
IPŽM-u. 
23 



Clan 26 
Ponavljanje glasanja 


Pre potvrdivanja izbornih rezultata u nadležnosti je IPŽM-a da u izuzetnim 
okolnostima poništi rezultate u birackom centru ili birackom mestu i naredi CIK-u da 
ponovi glasanje u jednom birackom mestu ili birackom centru ukoliko ima uticaja na 
konacne rezultate u skladu sa clanom 120.1 (b) Zakona o opštim izborima i clana 28 
Zakona o lokalnim izborima. U tom slucaju ce se primenjivati ista pravila za 
ponavljanje glasanja. 

Clan 27 
Sprovodenje 

27.1 
U cilju sprovodenja ovog pravila CIK ce usvojiti Prirucnik za obuku o procedurama 
glasanja i prebrojavanja na birackom mestu. 
27.2 
Za sprovodenje svih ovih aktivnosti Sekretarijat CIK-a i CIK ce organizovati trening 
OIK-a, BO-a, osoblja BC-a, kao i osoblja na odredeno vreme. 
27.3 
CIK ce pripremiti informativni paket za posmatrace. 
Clan 28 
Prelazne i završne odredbe 


28.1 
Stupanjem na snagu ovog pravila prestaje da važi Izborno pravilo broj 09/2009 
Glasanje i Prebrojavanje unutar Birackog Mesta na nivou Opštinske izborne komisije sa 
datumom 09/2009 
28.2 
Sastavni deo ovog pravila su i dodatci: 
Dodatak – I OUR- Parlamentarni Izbori 
Dodatak – II OUR- izbori za Skupštinu Opštinu 
Dodatak - III OUR- Izbori za predsednike Opština 


24 



Clan 29 
Stupanje na snagu 

Ovo Pravilo stupa na snagu 02.07.2013 

Predsednik Centralne Izborne Komisije 
Valdete Daka 


25